drucken
Reiseinformationen als PDF drucken
Drucken Sie die Reiseinformationen als PDF aus. Sie haben dabei die Möglichkeit die PDF um folgende Optionen zu erweitern.
PDF zum drucken erstellen
teilen

Teilen

Tourcode: 177210
Vietnam Rundreise

Vietnam umfassend

16-tägige Busrundreise
Unsere EmpfehlungInklusive FlugBestseller
Reiseveranstalter: Studiosus Reisen
Studiosus Reisen
Studiosus  Reisen
Studiosus bietet einmalig vielfältigen Urlaub in mehr als 100 Ländern weltweit und ist bekannt für die hohe Qualität seiner Reiseleiterinnen und Reiseleiter, deren Auswahl, Aus- und Weiterbildung nach internationalen Qualitätsstandards zertifiziert sind.
Flug bereits inklusive
  • 16-tägige Studienreise durch Vietnam
  • Terrassenartige Reisfelder erwarten Sie in Sapa
  • Mit der Fahrradrikschas zur kaiserlichen Zitadelle in Hue
Enthaltene Städte:
HanoiDanangHueHo Chi Minh StadtHoi AnSapaCai BeCan Tho
kostenlose telefonische Beratung zu dieser Reise unter 0800 337 3337
Montag bis Freitag von 9:00 - 18:00 Uhr
pro Person ab 3.095 €
100% Service

Nutzen Sie auch 2024 unsere langjährige Erfahrung für Ihre Reiseplanung. Gerne berät Sie unser Team zu Ihren Reisewünschen.

Bestpreisgarantie

Unser Team garantiert Ihnen, dass Sie diese Reise vom gleichen Veranstalter zu gleichen Leistungen am gleichen Tag nirgendwo günstiger finden.

20 Jahre Erfahrung

Seit 20 Jahren ist Rundreisen.de der Spezialist für weltweite Rundreisen. Wir sind immer für Sie auf der Suche nach interessanten Rundreiseangeboten.

Reiseverlauf

Lassen Sie sich durch ein Land zwischen Nostalgie und Wirtschaftswunder treiben – auf dem Parfümfluss, in der Halongbucht, durchs Labyrinth des Mekongdeltas! Ein Abstecher in die grüne Bergwelt des Nordens macht unser Vietnampotpourri komplett. Kontrapunkte zur Landschaftsidylle: die Boomtowns Saigon und Hanoi. Zum Dahinschmelzen: die Küche, die wir mitunter in besonderer Gesellschaft genießen – mit einer Familie in Hanoi zum Beispiel oder in einem buddhistischen Kloster.

1. Tag Auf nach Vietnam!

Bahnanreise 1. Klasse zum Flughafen. Mittags Flug von Frankfurt nach Hanoi (Flugdauer ca. 11 Std.). Fesselnde Fluglektüre: Nora Luttmers Krimi "Totenkranz", in dem Kommissar Ly in Hanoi ermittelt.
Städte
Hanoi

2. Tag Drachenspuren in der Halongbucht

Nach der Ankunft in Hanoi am Morgen nimmt Sie Ihr Studiosus-Reiseleiter gleich mit zur Halongbucht (UNESCO-Welterbe), wo die Dschunke schon wartet. 160 km. Alle an Bord! Während sich unser schwimmendes Hotel den Weg durch die bizarre Welt der Karstfelsen bahnt, lassen wir uns zum Mittagessen ein Buffet mit Meeresfrüchten schmecken. Perfekt zum Ankommen nach dem langen Flug: der entspannte Nachmittag an Bord. Wer schon unternehmungslustig ist, kann die Buchten per Kajak erkunden oder bei einem Inselausflug eine Tropfsteinhöhle erforschen. Wenn Abendsonne und Südchinesisches Meer verschmelzen, genießen wir – mit einem Sundowner in der Hand – den Moment. Und nachts träumen Sie vielleicht vom Drachen, der der Legende nach die Naturwunder der Halongbucht schuf. Abendessen und Übernachtung auf der Dschunke. 
Verpflegung: M, A
Sehenswürdigkeiten
Halong Bucht
Städte
Hanoi

3. Tag Zu Gast in Hanoi

Das Morgenlicht ist noch mystisch und milchig, wenn die Bootscrew auf dem Oberdeck zum Tai-Chi ruft. Im Zeitlupentempo können Sie Ihr Yin und Yang zum Fließen bringen, um beim Frühstück danach gedehnt und tiefenentspannt in den Hafen zu gleiten. Per Bus zurück nach Hanoi. Fahrtstrecke 130 km. Ho-Chi-Minh-Plakate flattern zwischen uralten Tempelanlagen, Neonreklamen flackern an gläsernen Hochhäusern, Mopeds brausen als Armada über sozialistische Prachtboulevards. Stürzen Sie sich mit Ihrem Reiseleiter ins Altstadtleben! Am Abend servieren uns Quyen und ihre Familie in ihrem Gartenhaus vietnamesische Hausmannskost, und wir plaudern mit ihr über den Alltag in einer Stadt, die sich täglich neu erfindet. Ein kleiner Drache als Geschenk, Star der hiesigen Mythen, erinnert Sie an einen wunderbaren Tag. Zwei Übernachtungen in einem zentral gelegenen Hotel in Hanoi. 
Verpflegung: F, A
Städte
Hanoi Ho Chi Minh Stadt

4. Tag Hanoi - Onkel Ho und Wasserpuppen

Vormittags begegnet uns der Geist von Volksheld Ho Chi Minh in seinem einstigen Wohnhaus. Im Literaturtempel, einer Eliteuni des 11. Jahrhunderts, entführt Sie Ihr Reiseleiter dann in die Gedankenwelt des Philosophen Konfuzius. Anschließend lässt Meister Liem exklusiv für uns seine Wasserpuppen tanzen. Die fast ausgestorbene Tradition erlebt derzeit ein echtes Revival. Herr Liem führt uns hinter die Kulissen seines Theaters, zeigt die Puppen an meterlangen Stöcken, erklärt die Bedeutung der Fabelwesen. Das Mittagessen kocht heute Liems Frau Lan, wir freuen uns auf typische Hanoier Küche. Nachmittags bleibt noch Zeit für Sie. Vielleicht trinken Sie ein Bia Hanoi, das hier produzierte Bier, auf der Terrasse der Legend Bar oder entspannen am Pool auf dem Dach Ihres Hotels. Abends bestimmen Sie, was auf den Tisch kommt. 
Verpflegung: F, M
Sehenswürdigkeiten
Literaturtempel
Städte
Hanoi

5. Tag Ins reisgrüne Hochland von Sapa

Auf dem Weg in den Norden werden aus Hügeln langsam Berge. Kurve für Kurve schlängelt sich unser Bus bis nach Sapa in 1600 m Höhe, einst französischer Luftkurort. Unterwegs begegnen uns an den Ufern der großen Flüsse Dörfer, die den Spagat zwischen gestern und heute üben. Klänge von Bambusflöten, Märchen und Legenden untermalen unsere Fahrt ins Hochland. 350 km. Zum Abendessen führt Sie Ihr Reiseleiter in das Restaurant Red Dzao mit nordvietnamesischen Spezialitäten. Zwei Übernachtungen in Sapa. 
Verpflegung: F, A
Städte
Sapa

6. Tag Bauernland rund um den Berg Fansipan

Frauen der Volksgruppen der Hmong und der Dao in ihren blauen Trachten und mit ihren roten Turbanen, sattgrüne Reisterrassen und Wasserbüffel als Erntehelfer. Das erleben wir live auf unserer Wanderung (3 Std., leicht) durch die Täler am Fuße des Fansipans, des höchsten Berges Vietnams. Ein Thema unterwegs: Wie steht es in Vietnam um die Rechte und das Ansehen der Minderheiten? Bewegung macht Appetit. Mittags versammeln wir uns im Innenhof eines Dorfrestaurants und genießen in gemütlicher Runde die deftige Bauernküche der Region. Der Abend in Sapa gehört Ihnen! 
Verpflegung: F, M
Sehenswürdigkeiten
Fansipan
Städte
Sapa

7. Tag Im Luftsprung in die Kaiserstadt Hue

Vormittags geht es mit dem Bus zum Flughafen von Hanoi. 330 km. Vom Bergland an die Küste: Nachmittags hebt unser Flieger ab nach Zentralvietnam, es geht in die alte Kaiserstadt Hue. Der heutige und der nächste Abend bleiben frei – die Empfehlungen Ihres Reiseleiters erleichtern die Qual der Restaurantwahl. Zwei Übernachtungen in einem zentral gelegenen Hotel in Hue. 
Verpflegung: F
Städte
Hanoi Hue

8. Tag Hue - Märchenwelt am Parfümfluss

Wie die Kaiser rollen wir vormittags mit Fahrradrikschas in der Zitadelle von Hue ein, die farbenprächtig und mit üppigen Schnitzereien an Beijings Verbotene Stadt erinnert. Im Teehaus des kaiserlichen Palastes reicht Ihr Reiseleiter einen köstlichen Durstlöscher: eine Schale duftenden Tees. Weiter im Bus an den Parfümfluss zur Thien-Mu-Pagode, wo unser Drachenboot vor Anker liegt. "Es war einmal ...", beginnt eine Geschichte Ihres Reiseleiters, die am Fluss der Legenden spielt. Genießen Sie eine Märchenstunde bei einem Mittagssnack an Bord, während Dörfer, Reisfelder und Pagoden vorbeiziehen! Ziel unserer kleinen Flussreise: das Kaisergrab von Minh Mang, noch immer bewacht von steinernen Elefanten und Soldaten. Spätnachmittags können Sie in Eigenregie ins koloniale Flair von Hue eintauchen. 
Verpflegung: F, I
Sehenswürdigkeiten
Thien Mu Pagode Kaiserlichen Zitadelle mit der Verbotene Stadt Parfümfluss
Städte
Hue

9. Tag Über den Wolkenpass nach Hoi An

Wie Gespenster tauchen am Wolkenpass Wehranlagen aus der Zeit des Vietnamkriegs auf. Ihr Reiseleiter schlägt ein düsteres Kapitel Zeitgeschichte auf und spielt den passenden Soundtrack der Friedensbewegung dazu ein - von Bob Dylan bis Joan Baez. Auf der Fahrt nach Hoi An tut sich hinter jeder Kurve eine neue großartige Aussicht auf. 150 km. Nachmittags geht es charmant und romantisch weiter. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt von Hoi An (UNESCO-Welterbe) erinnern alte Kaufmannshäuser an die glorreiche Vergangenheit der Hafenstadt. Abends beleuchten eine Vielzahl von bunten Lampions die Gassen – wie schön, dass unser Tisch fürs Abendessen mitten in der Altstadt gedeckt ist! Der perfekte Platz, um in den Aromen Zentralvietnams zu schwelgen. Zwei Übernachtungen in einem stilvollen Hotel in Gehweite zur Altstadt von Hoi An.
 Verpflegung: F, A
Sehenswürdigkeiten
Wolken-Pass
Städte
Hue Hoi An

10. Tag Freizeit oder Ausflug nach My Son

Freuen Sie sich auf einen freien Tag in Hoi An – auf einen Streifzug durch Boutiquen und Pausen in hübschen Cafés. Oder wie wäre es mit Entspannung am nahen Strand? Sie können aber auch Ihren Reiseleiter zu einem kontrastreichen ganztägigen Ausflug (75 €, mit Mittagessen) begleiten. Zuerst geht es in die alte Tempelstadt My Son (UNESCO-Welterbe) mit ihren von der Vegetation überwucherten Ruinen. Mittags zeigt uns Oma Lum in ihrem Haus, wie man Banh Xeo, knusprige Reismehlpfannkuchen mit Kräutern, und Mi Guang, frische Reisnudeln mit Schweinefleisch, kocht. Gemeinsam lassen wir es uns schmecken. Anschließend kurze Radtour in das Kräuterdorf Tra Que, wo uns eine weitere Wohltat erwartet: ein Kräuterfußbad mit Fußmassage. Zurück ins Hotel geht es - je nach Entspannungsmodus - mit dem Rad oder dem Bus. Fahrtstrecke 60 km.
Verpflegung: F
Sehenswürdigkeiten
Ruinen von My Son
Städte
Hoi An

11. Tag Saigon - Boomtown mit Savoir-vivre

Vormittags Fahrt nach Da Nang (30 km) und von dort im Luftsprung nach Saigon alias Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnams heimliche Hauptstadt. Wir lassen uns durchs Kolonialviertel rund um die Kathedrale Notre-Dame treiben, wo französisches Flair auf den Lifestyle des 21. Jahrhunderts trifft. Beim vegetarischen Abendessen im buddhistischen Nonnenkloster Dieu Giac beantwortet Äbtissin Nhu Tri später geduldig unsere Fragen zum Klosteralltag und zu ihrem sozialen Engagement im angegliederten Waisenhaus. Dann folgen wir den Klosterfrauen zum Tempel: Während ihre Gesänge den Abend durchwehen, entzünden wir Räucherstäbchen und lassen uns von der Magie des Moments davontragen. Zwei Übernachtungen im Herzen von Saigon.
Verpflegung: F, A
Sehenswürdigkeiten
Mekongdelta Kathedrale Notre Dame von Saigon
Städte
Danang Ho Chi Minh Stadt

12. Tag Saigon - altes Asien, junger Lifestyle

Ein Land auf der Überholspur: Fünf Millionen Mopeds knattern durch Saigon - beladen mit Gasflaschen, Körben voller Kokosnüsse oder mit vierköpfigen Familien. Glaspaläste schießen zwischen uralten Tempeln in die Höhe wie die Aktienkurse im Wirtschaftswunderland. In Cholon - Saigons Chinatown - finden wir zwischen dem Thien-Hau-Tempel, wo Händler inmitten wabernder Rauchwolken für gute Geschäfte beten, Garküchen und dem Binh-Tay-Markt aber noch ein Stück altes Asien. Anschließend macht uns das Kriegsmuseum die Gräuel des Vietnamkriegs bewusst. Nach einer gemeinsamen Runde Kaffee und Kuchen entlässt Sie Ihr Reiseleiter mit guten Wünschen in den freien Nachmittag und Abend. Der Einkaufsboulevard Dong Khoi lockt!
Verpflegung: F
Städte
Ho Chi Minh Stadt

13. Tag Lebensader Mekong

Vietnamesische Jazzmusik von Tran Manh Tuan untermalt unsere Fahrt ins Mekongdelta. Wie ein Netz hat die Lebensader Südostasiens ihre Arme in die Landschaft geworfen und spendet den Reisfeldern, kleinen Dörfern, Shrimpsfarmen und Orchideengärten alles, was sie brauchen. Wir schlängeln uns wie die Einheimischen mit dem Boot durch die labyrinthische Wasserwelt um Cai Be, wo das Leben mal träge und mal eilig dahinfließt. Ein Schluck aus der Kokosnuss, ein paar fruchtige Snacks und jede Menge Flusstheater unterwegs - so könnten wir ewig weiterreisen! Mittags dann kulinarisches Finale unseres Flusstages mit einer Mekongspezialität: Elefantenohrfisch in einem Familienrestaurant. Busstrecke 200 km. Der Abend bleibt frei. Zwei Übernachtungen in einem stilvollen Hotel in Can Tho, herrlich am Mekong gelegen.
Verpflegung: F, M
Sehenswürdigkeiten
Mekongdelta
Städte
Cai Be Can Tho

14. Tag Schwimmender Markt von Cai Rang

Morgens fahren wir in einem kleinen Boot dem schwimmenden Markt von Cai Rang entgegen. Frische Ananas, Reissäcke, Lotteriescheine - unzählige Waren wechseln die Besitzer. Hungrig zwischendurch? Für die dampfende Nudelsuppe einfach eine mobile Garküche herbeiwinken! Nach wunderbaren Flussmomenten steigen wir um aufs Rad: Ganz entspannt geht es mit Pedalkraft (15 km, 2 Std., leicht) durch Landschaften voller Harmonie und durch kleine Dörfer, die sich an die Mekongarme schmiegen. Und natürlich bleibt Zeit für die Teepause - an einem heiligen Baum. Anschließend können Sie sich im Hotel in Pool-Position begeben und, mit Blick auf den Mekong, Ihre Gedanken noch einmal auf die Reise schicken. Abends treffen wir uns zum stilvollen Dinner im Hotelrestaurant wieder.
Verpflegung: F, A

15. Tag Abschied von Saigon

Vormittags zurück nach Saigon. 180 km. Freizeit in der Stadt. Wie wäre es mit einem Cappuccino auf der Terrasse des berühmten Hotel Rex? Oder tanken Sie im alten Cao-Dai-Tempel Harmonie für die Rückreise! Für unsere Gruppe stehen einige Hotelzimmer bis ca. 18 Uhr zum Frischmachen vor der Heimreise zur Verfügung. Abends entführt Sie Ihr Reiseleiter dann noch an einen besonderen Ort: Vom der Rooftop-Bar Sky One blicken wir im Abendlicht auf eine Stadt voller Dynamik, die noch längst nicht im Feierabendmodus ist. Mit einem letzten Saigon Beer prosten wir uns zu und nehmen Abschied von einem Land voller Wunder. Spätabends Rückflug nach Frankfurt (Flugdauer ca. 13 Std.).
Verpflegung: F
Städte
Ho Chi Minh Stadt

16. Tag Wieder daheim

Morgens Ankunft in Frankfurt.

Der angezeigte Reiseverlauf und die Hotels beziehen sich auf den angegebenen Abreisetermin. Bei anderen Terminen dieser Reise können sich Reiseverlauf und Hotels ändern.
(F=Frühstück, M=Mittag, A=Abendessen)

Beliebte verwandte Reisen

Vietnam Rundreise
Tourcode: 162787
16-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
HanoiHueDanangHoi AnHo Chi Minh Stadt
Vietnam Rundreise
Tourcode: 162792
20-tägige Aktivreise
Enthaltene Städte:
HanoiLao CaiSapaHueDanangHoi AnHo Chi Minh StadtPhan ThietCai Be
Vietnam / Kambodscha Rundreise
Tourcode: 162790
20-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
HanoiHueDanangHoi AnHo Chi Minh StadtPhan ThietSiem Reap
Vietnam/Kambodscha/Thailand Rundreise
Tourcode: 164857
15-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
Siem ReapPhnom PenhChau DocCan ThoHo Chi Minh StadtCai BeKoh ChangBangkok
Vietnam Rundreise
Tourcode: 165563
11-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
HanoiDanangHoi AnHueHo Chi Minh Stadt
Thailand/Kambodscha/Vietnam Rundreise
Tourcode: 164858
15-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
BangkokSiem ReapKampong ThomPhnom PenhChau DocPhu QuocHo Chi Minh Stadt
Vietnam Rundreise
Tourcode: 165858
17-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
HanoiDong HoiHoi AnNinh BinhHo Chi Minh Stadt
Vietnam / Laos / Kambodscha Rundreise
Tourcode: 162814
19-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
Luang PrabangHanoiHueDanangHoi AnHo Chi Minh StadtCai BeCan ThoSiem Reap
Vietnam/Kambodscha Rundreise
Tourcode: 165557
15-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
HanoiDanangHoi AnHueHo Chi Minh StadtSiem Reap
Vietnam& Kambodscha Rundreise
Tourcode: 165560
21-tägige Busrundreise
Enthaltene Städte:
Phnom PenhSiem ReapHanoiHueHoi AnDanangHo Chi Minh StadtCai BeCan ThoPhu Quoc

Länderinfo

Vietnam (VN)
Vietnam
Nach vielen Jahrhunderten der Fremdherrschaft und der Kriege blickt Vietnam nun in die Zukunft und ist auf dem besten Weg sich zu einem modernen Staat entwickeln.

War das Land vor wenigen Jahren noch ein absoluter Geheimtipp unter den Reisenden, so hat es in den letzten Jahren enorm an Beliebtheit zugenommen. Viele Touristen wollen heute dieses sagenhafte Land erkunden und die verborgenen Schätze ausfindig machen. Und davon gibt es viele. Nicht umsonst werden die Länder des einstigen Indochinas zu denen auch Vietnam gehört als „die Schatzkammer Asiens“ bezeichnet.

Vietnam blickt auf eine turbulente Geschichte zurück: die Abhängigkeit von China, Regierungen diverser Dynastien, die französische Vorherrschaft, später die Teilung in Nord- und Südvietnam bis hin zum Vietnamkrieg mit den USA und schließlich die Wiedervereinigung. Alle diese verschiedenen Einflüsse spürt man im ganzen Land. In vielen Städten wird das Bild von französischer Architektur geprägt, während zugleich aber auch fast überall Jahrhunderte alte Tempel besichtigt werden können.

Absolut sehenswert sind die Metropolen Vietnams. Zum einen die Hauptstadt Hanoi im Norden und zum anderen die Hafenstadt Ho-Chi-Minh–Stadt im Süden des Landes.

Doch die Hauptattraktion des Landes ist die vielfältige und überwältigende Natur. Im Norden fasziniert die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Halong-Bucht. Hier ragen ca. 2000 Kalkfelsen aus dem Wasser, von denen viele mehrere hundert Meter hoch und meistens unbewohnt, aber von dichter Vegetation bewachsen sind. Die Bucht kann am besten während einer Dschunken-Fahrt erkundet werden.
Im Süden Vietnams befindet sich das Mekong-Delta. Dabei handelt es sich um ein komplexes Labyrinth großer Flussläufe und verborgener Kanälchen, die durch den üppigen Dschungel, Mangrovensümpfe und Reisfelder fließen.

Nach einer Rundreise zu all diesen Highlights empfiehlt es sich ein paar Tage Auszeit zu nehmen und an den herrlichen Stränden Vietnams zu entspannen. Bei rund 3300 km Küstenlinie ist es ein Leichtes, ein ruhiges paradiesisches Plätzchen zu finden.

Beste Reisezeit:
Berge im Norden und Nordwesten
Die Trockenzeit von Oktober bis April, ist die beste Zeit, den Norden zu erkunden. Allerdings kann es hier im Dezember und Januar sehr kalt werden.

Norden
Die beste Reisezeit für den Norden ist von Oktober bis April. Das zu der Zeit trockenere und kühlere Klima ist angenehmer als der feucht-heiße Sommer.

Zentralvietnam
Die beste Reisezeit liegt zwischen Februar und April.

Südvietnam
Die beste Reisezeit für den südlichen Landesteil ist von Dezember bis Februar.

Bedenken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung auch das Tet-Fest Ende Januar/Anfang Februar. Im ganzen Land sind dann viele Geschäfte geschlossen. Da viele Bewohner zu ihren Familien fahren sind die Hotels und Sehenswürdigkeiten sowie die Transportmittel überfüllt.

Aktuelle Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige und medizinische Hinweise sowie sonstige wichtige Informationen finden Sie unter folgendem Link:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/vietnamsicherheit/217274


Wir weisen darauf hin, dass rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreisebestimmungen nur direkt bei der Botschaft oder einem der Generalkonsulate des jeweiligen Reiselandes einzuholen sind.

Wichtiger Hinweis: Der Reisende selbst ist für die Erfüllung der am Tag der Abreise geltenden Einreisebestimmungen verantwortlich.

Währung:
Dong

Flugdauer:
ca. 14 Stunden und 35 Minuten (mit Zwischenstopp)

Ortszeit:
MEZ +6h (keine Sommer-/Winterzeitumstellung) somit MESZ +5h

Gut zu wissen:
Die Amtssprache ist Vietnamesisch, vereinzelt wird aber auch englisch oder französisch gesprochen. Angeber werden in Vietnam nicht gern gesehen. Es schickt sich nicht sich mit teuren Gegenständen, Erfolgen oder ähnlichem großzutun.

Vietnamesen geben ungern zu wenn sie etwas nicht wissen oder nicht weiter helfen können. Lieber geben sie stattdessen eine falsche Antwort. Auch wird das Wort „Nein“ nur sehr ungern ausgesprochen.


Alle Inhalte dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung genutzt werden. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie Haftung kann nicht übernommen werden.
unverbindliches Angebot erhalten oder Buchungsanfrage stellen?